На мой вкус, это лучший альбом Cocteau Twins. Группа делает красивейшую музыку, которая достигла пика своей красоты именно на «The Pink Opaque».
Лиз Фрейзер поет на каком-то исключительно искусственном языке. Лично я никогда не могла понять о чем. Но это необязательно, поскольку сама форма абсолютна божественна. Есть одна история. Мне было 13 лет. Папа перебирал диски и нашел альбом «Treasure». Мы прослушали его несколько раз вместе, пытаясь понять на каком языке это волшебство исполняется, и как два голоса могут звучать настолько органично. На диске не было названия, поэтому мы не узнали кто пел эти песни (как жаль, что тогда не было Shazam!).
Не помню, как мы поняли, что это были Cocteau Twins. Возможно, папины друзья подсказали. Зато помню, как со 150-й попытки мне удалось скачать песню «Lorelei» и моя жизнь разделилась на два периода — жизнь до Cocteau Twins и жизнь с Cocteau Twins. Никогда еще музыка на меня так не действовала. Эта группа стала для меня открытием, дверью в сверхъественный мир. Правда, весьма холодный.